hMailServer中文论坛 QQ群:80049760

hMailServer汉化文件

hMailServer版本更新发布、汉化文件以及相关软件下载。

版主: Hsia

回复
头像
Hsia
网站管理员
网站管理员
帖子: 335
注册: 2014年11月26日, 12:41
地址: 上海
联系:

hMailServer汉化文件

帖子 Hsia »

说明:此文件为hMailServer最新的汉化文件。下载简体中文hMailServer汉化语言包。下载链接失效,请复制,另存为 chinese.ini 文件,把chinese.ini文件复制到hMailServer安装目录下

代码: 全选

[Strings]
String_1=文件
String_2=退出
String_3=帮助
String_5=关于...
String_6=域名
String_8=服务
String_9=账号
String_10=别名
String_11=通讯组列表
String_12=MX 查询
String_13=设置
String_14=DNS 缓存
String_15=SMTP
String_16=安全
String_17=POP3
String_18=IP 范围
String_19=镜像
String_20=日志
String_21=欢迎
String_22=域
String_23=域名
String_25=SMTP 需要验证
String_26=保存(&S)
String_27=账号地址
String_28=激活
String_29=活动目录用户
String_30=是
String_32=密码
String_33=最大容量 (MB)
String_34=大小 (MB)
String_35=调试
String_40=项
String_41=数值
String_42=操作
String_43=在下面的空格中填入活动目录相关信息, 你就可以把当前用户帐号连接到活动目录中的某个帐号, 当用户连接到服务器, hMailServer 将使用活动目录来校验用户的密码.
String_44=活动目录帐号
String_45=用户名
String_46=重定向自
String_47=发送到
String_48=地址
String_50=常规
String_51=成员
String_52=收件人地址
String_55=服务
String_56=当前状态
String_57=E-mail 地址
String_58=解决(&R)
String_59=邮件服务器
String_61=缓存更新间隔:
String_62=每个
String_63=小时
String_64=TCP 端口
String_65=SMTP 端口
String_66=连接
String_67=最大连接并发数 (0 表示无限制)
String_68=邮件递交
String_69=重试次数
String_70=重试间隔 (单位: 分钟)
String_71=打开转发
String_72=垃圾邮件
String_73=允许明文密码验证
String_74=允许空的发件人地址
String_75=正转发
String_80=垃圾邮件延迟(超过定量,连接将被延迟)
String_81=数量
String_82=延迟 (秒)
String_87=POP3 端口
String_88=开始 IP
String_89=结束 IP
String_90=优先级
String_91=地址
String_92=0 是最低优先级,100 是最高优先级。
String_93=选项
String_94=允许 SMTP 连接
String_95=允许 SMTP 转发
String_96=允许 POP3 连接
String_97=镜像邮件地址
String_98=复制本服务器上所有收发的邮件到下面的镜像邮件地址。
String_100=记录
String_101=应用程序
String_104=TCP/IP
String_105=文件
String_106=活动目录
String_107=账号
String_114=通讯组列表
String_115=输入收件人地址
String_117=启动
String_118=停止
String_120=已暂停
String_121=正暂停
String_122=运行中
String_123=启动中...
String_124=已停止
String_125=停止中
String_132=完成
String_133=错误
String_137=数据库服务器地址
String_138=用户信息
String_139=数据库
String_140=名称
String_149=< 上一步(&B)
String_150=下一步(&N) >
String_151=取消(&C)
String_152=输入连接信息
String_153=注意
String_154=密码将以为明文方式存储在 hmailserver.ini。配置您的环境,以便禁止其他用户读取此文件。
String_155=向导程序有足够的信息来完成该操作。
String_158=请键入数据库服务器的名字.
String_159=请键入数据库名字.
String_160=连接到
String_161=连接成功.
String_162=无法连接到数据库服务器.
String_163=正在创建数据库...
String_164=创建数据库成功。
String_165=不能创建数据库.
String_166=预定义创建数据库表格...
String_167=预定义成功.
String_168=预定义失败.
String_170=正在创建数据库表格...
String_171=创建数据库表成功。
String_172=不能创建数据库表格.
String_173=运行 hDBUpdater.exe 失败
String_174=创建数据库失败。
String_175=请返回上一步,重新检查你的设置.
String_176=添加域...
String_180=添加活动目录帐号
String_188=Root 密码
String_189=Root 密码 (重复)
String_190=向导程序将自动为你创建和配置 hMailServer 数据库。你唯一要做的就是输入一个管理员 (Root) 密码。
String_192=按结束按钮退出向导.
String_193=结束(&F)
String_194=IMAP 设置
String_195=IMAP 端口
String_196=IMAP
String_197=SMTP 转发器
String_198=欢迎信息
String_199=你输入的不是一个有效的域名。
String_200=激活
String_205=其他
String_206=调试信息
String_208=如果该项:
String_209=存在值:
String_210=然后
String_211=删除邮件
String_212=来自
String_213=查看日志
String_214=投递线程
String_215=高级
String_216=假期消息(自动回复)
String_217=启用
String_218=主题
String_219=文本
String_220=你所做的修改没有保存, 是否现在保存?
String_221=IMAP 会话
String_222=允许 IMAP 连接
String_223=发送到
String_224=防病毒选项
String_225=使用 ClamWin
String_226=ClamScan 执行命令
String_227=ClamScan数据库路径
String_228=删除邮件
String_229=删除邮件附件
String_230=通知发件人
String_231=通知收件人
String_232=结束操作
String_233=不能创建数据库.
String_234=不能连接到
String_235=你必须输入一个 Root 密码。
String_236=输入的密码不匹配。
String_237=连接错误
String_238=自动侦测
String_239=hMailAdmin 可以自动侦测 ClamScan 的安装路径和病毒库位置. 请校验自动侦测的结果是否正确.
String_240=实时
String_242=清除
String_243=类型
String_244=线程
String_245=时间
String_246=IP
String_247=允许连接
String_248=发送需要验证
String_249=允许递交来自
String_250=到本地帐号
String_251=到远程帐户
String_252=本地到本地的帐号
String_253=本地到外部的帐号
String_254=外部到本地的帐号
String_255=外部到外部的帐号
String_257=IP 范围
String_258=路由
String_259=路由
String_260=目标 SMTP 主机
String_261=重试次数
String_262=递交所有地址
String_263=只递交下列地址:
String_264=添加地址前必须先保存路由设置
String_267=统计
String_268=发送统计结果给 hMailServer.com
String_269=如果你允许此统计选项, 每到1000条信息, 统计结果将会被发送到 hMailServer.com. 请注意, 只有你的版本号会被包含在统计结果中发送出去, 你的个人信息和主机配置信息都不会被发送.
String_270=主机名
String_271=自动回复
String_272=刷新
String_273=未发送的邮件
String_274=ID
String_275=已创建
String_276=下次尝试
String_277=关闭(&C)
String_278=Catch-all 地址, 所有未指定收件人的邮件都发送到:
String_279=输入密码
String_280=取消
String_281=确定
String_282=本地域名
String_283=外部域名
String_284=把这个路由视作
String_285=服务器请求验证
String_286=密码
String_288=<< 已加密 >>
String_289=递交
String_290=使用数据库记录递交日志
String_291=当发现病毒时
String_292=使用外部反病毒扫描程序
String_293=反病毒扫描程序位置
String_294=返回值
String_295=外部反病毒扫描程序
String_298=你还没有在SMTP 设置中为此计算机指定公共主机名(EHLO域名)。
String_299=版本
String_300=服务器信息
String_301=hMailServer中文论坛提供中文服务。www.hmailserver.org
String_302=DNS 黑名单
String_303=使用 SPF
String_304=校验发送者是否有 DNS-MX 记录
String_305=DNS 黑名单
String_306=DNS 主机
String_307=预期结果
String_308=拒绝信息
String_311=外部帐号
String_312=服务器地址
String_313=服务器信息
String_314=服务器类型
String_315=两次下载邮件的间隔时间 (分钟)
String_316=天
String_317=立即删除邮件
String_318=在指定天数以后删除邮件
String_319=不要删除邮件
String_320=外部帐号
String_321=脚本
String_322=重新载入脚本
String_323=查看脚本
String_324=检查脚本语法
String_325=语法正确。
String_326=服务器
String_327=状态
String_328=数量
String_329=已处理邮件
String_330=病毒检测
String_331=垃圾邮件
String_332=服务器启动时间
String_333=管理员级别
String_334=用户
String_335=名称
String_336=规则
String_337=规则
String_338=使用 AND
String_339=使用 OR
String_340=触发
String_341=编辑
String_342=查找类型
String_343=删除邮件
String_344=转发邮件
String_345=移动到 IMAP 文件夹
String_346=回复
String_347=邮件内容
String_348=来自 (发信人)
String_349=来自 (邮件地址)
String_350=IMAP 文件夹
String_351=查找
String_352=预定义的字段
String_353=自定义邮件头
String_355=邮件大小
String_356=抄送
String_357=匹配
String_358=包含
String_359=大于
String_360=少于
String_361=正则表达式
String_362=不包含
String_363=不匹配
String_364=SMTP 命名中的收件人
String_365=重启 hMailServer 服务
String_366=最大邮件大小 (KB)
String_367=多路径
String_369=监听
String_372=IP 地址
String_373=你的 hMailServer 数据库现已更新。
String_374=缓存
String_375=生存时间 (秒)
String_376=点击率
String_377=协议
String_378=规则循环限制
String_379=备份
String_380=还原
String_381=目标地址
String_382=邮件
String_383=查看日志...
String_384=压缩文件
String_388=备份文件
String_389=清除队列
String_390=你真要清除递交队列中的项目吗?
String_391=连接
String_393=启动时自动连接
String_394=服务器版本必须匹配客户端版本。服务器:%1,客户端:%2.
String_395=实用工具
String_396=内部邮件群发
String_397=发送到
String_398=所有帐号
String_399=指定域名
String_400=使用通配符匹配账号
String_401=发送
String_402=邮件已被发送。
String_403=邮件
String_404=别名
String_405=登出
String_406=解锁
String_407=立即发送
String_408=正在转发
String_409=启用转发
String_410=保留原始邮件
String_411=帐号扩展符号
String_412=字符
String_413=扩展
String_414=校验 HELO/HELO 命令中的主机名
String_417=添加 X-hMailServer-Spam
String_418=添加 X-hMailServer-Reason
String_419=添加到邮件主题中
String_420=灰名单
String_421=延迟重试投递的时间 (分钟)
String_422=几天后移除未使用记录
String_423=几天后移除已使用记录
String_424=SURBL 
String_425=SURBL
String_426=反病毒程序扫描的最大邮件大小 (KB)
String_427=附件过滤
String_428=阻止以下扩展名的附件:
String_429=附件过滤
String_430=通配符
String_431=描述
String_432=在 MIME 邮件头中递交给收件人
String_433=脚本功能
String_434=线程
String_435=最大线程命令
String_436=工作进程优先级
String_437=同名路由已经存在
String_438=SMTP 转发器不应该指定为本地机器名.你确定你要做这个操作吗?
String_439=RFC 兼容性
String_440=允许无效的断行符
String_441=收到太多无效命令时, 断开客户端连接
String_442=无效命令允许数
String_443=绑定到本地 IP 地址
String_444=单次会话中允许的最大收件人数
String_445=你必须指定 IP 范围段的开始/结束地址。
String_446=同名的 IP段已经存在
String_447=性能
String_448=默认域名
String_449=服务器信息
String_450=运行功能脚本
String_451=隐藏密码
String_452=类型
String_453=公开 - 任何人都可以发送到本列表
String_454=成员 - 只有列表成员才能发送到本列表
String_455=通告 - 只有下列地址才被允许发送到本列表:
String_456=已使用容量 (MB)
String_457=这个域名设置了最大容量, 因此你必须指定每个帐号的最大容量。
String_459=无效的用户名或密码.
String_460=连接时询问密码
String_461=保存密码
String_462=会话
String_463=尽快
String_464=正在递交...
String_465=使用 SQL服务器 验证
String_466=使用 Windows 验证
String_467=数据库名
String_468=验证
String_469=白名单
String_470=TCP/IP 端口
String_471=协议
String_472=签名
String_473=纯文本签名
String_474=HTML 签名
String_475=当发件人帐号配置中没有指定签名时使用此签名
String_476=覆盖帐号签名
String_477=追加帐号签名
String_478=启用签名
String_479=回复邮件时添加签名
String_480=本地邮件添加签名
String_481=启用域签名
String_482=hMailServer管理密码
String_483=最后登陆时间
String_484=最大帐号数量
String_485=最大别名数量
String_486=最大邮件列表数量
String_487=无法添加新的帐号,因为已经到达本域名的最大帐号数限制。
String_488=无法添加新的别名,因为已经到达本域名的最大别名数限制。
String_489=无法添加新的邮件列表,因为已经到达本域名的最大列表数限制。
String_490=限制
String_491=帐号最大容量(MB)
String_496=正在中继转发
String_497=您确认要删除 %s 吗?
String_498=注意:此功能用于备份数据库小于1GB的电子邮件数据。如果您的数据库大于这个范围,请参考使用其它备份工具。
String_499=从收到的邮件头中检索数据
String_500=向上移
String_501=向下移
String_502=自动过期
String_503=立即下载
String_504=如果该选项没有选中的话,很多邮件服务器将拒收您的邮件。您确认需要取消选中吗?
String_505=您已配置hMailServer 禁止空发件人地址的邮件。这样做将可能使很多邮件服务器拒收您的邮件。
String_506=停用处理规则
String_507=启用SMTP
String_508=启用POP3
String_509=启用IMAP
String_510=hMailServer管理密码
String_511=你需要该密码用来管理您安装的hMailServer,所以请记住它。
String_513=组
String_514=组
String_515=%S的规则
String_516=任何人
String_517=SSL证书
String_518=SSL证书
String_519=该操作将恢复TCP/IP端口的默认配置。您确定执行吗?
String_520=无
String_521=设置邮件头值
String_522=尝试次数
String_523=邮件头名称
String_524=选择...
String_525=腾空账户
String_526=文件夹
String_527=登录
String_528=编辑许可条件
String_529=使用SSL加密
String_530=证书文件
String_531=私钥文件
String_532=添加Delivered-To到邮件头
String_533=公共文件夹名
String_534=规则
String_535=全选
String_536=取消选中
String_537=检查
String_538=读邮件
String_539=创建邮箱
String_540=删除邮箱
String_541=管理
String_542=插入邮件
String_543=注销
String_544=保留已读标记
String_545=保留删除标记
String_546=保留其它标记
String_547=否
String_548=垃圾邮件评分
String_550=垃圾邮件检测
String_551=反垃圾选项
String_552=垃圾判定分值
String_553=将邮件丢弃的垃圾评分临界值
String_554=密码强度不够,你确认要使用该密码吗?
String_555=当前会话
String_556=个人信息
String_557=名
String_558=姓
String_559=使用指定垃圾邮件过滤服务
String_560=使用SpamAssassin分值
String_561=本地主机名
String_562=远端服务器名
String_563=远端TCP/IP端口
String_564=配置警告信息
String_565=已打开会话数量
String_566=文件名
String_567=投递队列
String_568=已启用
String_569=转发到
String_570=下一次下载
String_571=其他操作
String_572=修改文件夹
String_574=添加(&A)
String_575=编辑(&E)
String_576=公共文件夹
String_577=垃圾邮件标记开始值
String_578=垃圾邮件删除开始值
String_579=记分
String_580=SSL 证书
String_581=证书文件
String_582=私钥文件
String_583=索引...
String_584=选择语言...
String_585=连接...
String_586=文件(&F)
String_587=帮助(&H)
String_588=管理密码
String_589=TCP/IP 端口
String_590=严格
String_591=高
String_592=关键
String_593=hMailServer被配置了允许IP段%s的外部帐号投递到外部帐号的邮件,这可能使服务器成为垃圾邮件的温床,建议不要这么设置。
String_594=确定(&O)
String_595=属性
String_596=操作
String_597=选择(&S)…
String_598=选择
String_599=通过路由发送
String_600=尝试次数
String_601=仅包含该会话
String_602=创建文件夹
String_603=删除文件夹
String_604=显示
String_606=添加…
String_607=清空文件夹
String_608=比较
String_609=移除
String_610=选择语言
String_611=语言
String_612=你确定删除该帐号下所有邮件吗?
String_614=TCP/IP 地址
String_615=主题
String_616=保存
String_617=天
String_618=添加
String_619=该操作会将IP段恢复到默认值,继续吗?
String_620=扫描的最大邮件大小(KB)
String_621=保持文件打开
String_622=测试
String_623=匹配
String_624=不匹配
String_626=如果你要自动备份进程,请使用Addons\Utilities下的StartBackup.vbs脚本。
String_627=hMailServer 必須重新启动,修改的设置才会生效。
String_628=您是否要立即重新启动 hMailServer?
String_629=hMailServer 已经重新启动。
String_630=如果您修改了设置,hMailServer 必須重启后,新的设置才能生效。
String_631=非同步作业的最大值。
String_632=诊断
String_633=此工具可帮助您诊断安装的hMailServer.
String_634=选择一个域名以进行测试.
String_635=复制到剪贴板
String_637=自动屏蔽
String_638=过期
String_639=接收中继
String_640=登录错误的最大尝试次数
String_641=重设所需分钟数
String_642=自动禁止的时间
String_643=新建并发送一份副本
String_644=允许路由收件人
String_645=发送尝试
String_646=邮件排序
String_647=请注意...
String_648=更多详细资料...
String_649=该功能用于自动屏蔽IP地址。如果某一IP多次尝试登陆失败,该IP将会被自动禁止。
String_650=如果您正在运行的Web邮件系统存在太多无效的登录尝试,这意味着邮件系统可能会被封锁。
String_651=你确定要删除选定的项吗?
String_652=SPF通过时忽略灰名单
String_653=网内发送到网内Email地址
String_654=网内发送到网外Email地址
String_655=网外发送到网内Email地址
String_656=网外发送到网外Email地址
String_659=这已经有一同名文件夹.
String_660=层次分隔符
String_661=目录名称不能包含层次分隔符。
String_662=来自A或MX记录的邮件忽略灰名单.
String_663=当发送人对应路由,处理发送人为
String_664=当收件人对应路由,处理收件人为
String_665=远端email 地址
String_666=本地email 地址
String_667=hMailServer IMAP 等级分隔符是 %S1. 那个文件夹名指定包含了%S2 标准不是一个层次分隔,但可能是一个文件夹名称的一部分. 如果你选择保存现在目录名, 当你执行时一个名为%S3 目录将被建立.你要使用这个目录名吗?
String_668=测试...
String_669=不正确的用户名或密码.
String_672=数据库版本
String_673=您确定要清除信息索引吗?
String_674=中
String_675=本机地址已被列入被阻止的IP地址范围中。
String_676=现在总共有 %s 个自动阻止的IP地址段
String_677=收件人主机数最大值
String_678=使用ClamAV
String_679=用户测试的病毒已检测成功。病毒名为:
String_680=病毒检测失败。原因:
String_681=链接安全
String_682=SSL/TLS加密
String_683=需要SSL/TLS进行身份验证
String_684=导入...(&I)
String_685=删除的收件人不在导入的文件中
String_686=导入完成.
安装汉化方法:
第一步:安装:下载后解压,把chinese.ini文件复制到hMailServer安装目录下的\Languages 如下图:
hanhua1.jpg
hanhua1.jpg (92.82 KiB) 查看 110319 次
第二步:编辑\Bin\hMailServer.INI 文件 在[GUILanguages]字段中的ValidLanguages 项添
huanhua2.jpg
huanhua2.jpg (23.8 KiB) 查看 110319 次
第三步:重启hMailServer

第四步:选择语言 如下图:
hanhua3.jpg
hanhua3.jpg (54.47 KiB) 查看 110319 次
附件
chinese.rar
(6.86 KiB) 下载 17371 次
上次由 Hsia 在 2016年3月21日, 21:49,总共编辑 6 次。
twomarx
帖子: 0
注册: 2015年1月27日, 18:40

Re: hMailServer汉化文件及教程

帖子 twomarx »

按照这个汉化教程,汉化失败。进入hmail后语言选择没有中文选项。只有english和swedish。试了两天电脑。一台是Windows 7.一台是Windows 2008 。汉化都没用。
头像
Hsia
网站管理员
网站管理员
帖子: 335
注册: 2014年11月26日, 12:41
地址: 上海
联系:

Re: hMailServer汉化文件及教程

帖子 Hsia »

需要重启hmailserver程序。
chouxia
Level 1
Level 1
帖子: 1
注册: 2015年2月2日, 14:18

Re: hMailServer汉化文件及教程

帖子 chouxia »

其实准确的说是重启hmailserver的服务
重启服务马上就好
roy
Level 2
Level 2
帖子: 8
注册: 2015年3月22日, 12:39

Re: hMailServer汉化文件及教程

帖子 roy »

学习了,改完后重启hmail服务就可以
whippeer
Level 1
Level 1
帖子: 1
注册: 2015年3月31日, 15:46

Re: hMailServer汉化文件及教程

帖子 whippeer »

我安装以后重启是乱码?chinese文件修改成UTF-8与GBK都不行
beijifeng
Level 1
Level 1
帖子: 3
注册: 2015年4月22日, 22:03

Re: hMailServer汉化文件

帖子 beijifeng »

非常感谢楼主的提供!
回复